ANNUAL ADDRESS IN MALAY BY DR EDMUND LAM
CEO & DIRECTOR / COMPASS & CHAIRMAN/ CISAC (ASIA PACIFIC)
AT COMPASS AWARDS 2007 CEREMONY
AT SWISSOTEL THE STAMFORD SINGAPORE ON SUNDAY 20 May 2007
UCAPAN MALAM ANUGERAH COMPASS
Tuan-tuan dan puan-puan
Ahli COMPASS yang saya muliakan,
Tahun lalu adalah tahun yang sekali lagi kita mencapai kejayaan, pendapatan royalti untuk karyawan muzik Melayu bertambah, dan dalam masa yang sama keahlian pemuzik Melayu juga bertambah dengan pesatnya. Ada dua sebabnya, pertama ramai pemuzik, kumpulan dan penulis lagu yang mula memasuki industri muzik. Kedua ramai yang sedar peluang dan ganjaran sebagai ahli COMPASS. Kita harapkan Muzik Melayu tempatan akan berkembang terus. Kerana itulah pada tahun ini Anugerah Planet Muzik telah menyediakan dua anugerah terbaru, Artis Singapura paling popular dan lagu Singapura paling popular.
Baru-baru ini COMPASS telah menganjurkan satu pertemuan antara ahli di Art House, dimana karyawan muzik muda dari berbilang kaum berkumpul dan mengadakan persembahan, turut hadir pengerusi PR Komiti sebagai tetamu, selain dari beberapa pengarah COMPASS.
Di dalam pertemuan itu saya menggesa agar ada semacam kerjasama antara mereka dari berbilang kaum, dengan itu satu bentuk seni dan budaya yang unik dapat dipasarkan ke seluruh Asia. Sebagai contoh penulis muzik Melayu boleh berkerjasama dengan kumpulan pemuzik China untuk melahirkan satu bentuk keriativiti. Disamping membantu penulis Melayu menembusi ke pasaran China.
Saya amat gembira menyatakan ada beberapa ahli sudah memulakan apa yang saya katakan, malam ini kita dapat melihat bagaimana antara Earth Mode dan Wang Chen Wei. Pencipta muda, mereka akan menyampaikan gubahan terbaru oleh Chen Wei bertajuk “Spirits of the Land” yang digubah khas untuk malam ini.
Satu lagi Didi PR kita yang juga sebagai artis sambilan yang dicalonkan untuk Anugerah tahun ini akan membuat rakaman keduanya dengan menyanyikan lagu China ciptaan pencipta terkenal antara bangsa JJ Lin, dalam bahasa Melayu.
Ini adalah satu cara pembuka jalan untuk diteruskan di masa hadapan. Kita akan terus mengadakan pertemuan antara ahli-ahli. Diharapkan ahli akan mengambil bahagian lebih aktif lagi.
Kita cuba berusaha untuk mengadakan usaha sama peraduan mencipta lagu dengan TV station malangnya kita gagal mendapatkan dana untuk projek tersebut. Walau bagaimanapun kita akan terus berusaha mendapatkan rakan kerjasama melalui PERKAMUS.
Saya pernah bercakap pada tahun lalu, hari ini saya akan tegaskan lagi, kerana ini adalah satu perkara penting untuk masa depan industri muzik Melayu. Kesinambungan kepimpinan dalam persatuan adalah penting, saya mengharapkan orang muda bergabung tenaga dengan yang berpengalaman. Encik Yusnor Ef yang tidak jemu-jemu tanpa memikirkan kepentingan diri dalam PERKAMUS dan COMPASS masih mencari generasi pelapis untuk meneruskan perjuangannya, sudah sampai masanya generasi muda tampil ke hadapan bersama-sama beliau membantu meneruskan perjuangan.
Saya ucapkan selamat maju jaya.
Terima kasih
English Translation
Dear Members and Friends,
Overall, last year was another good year. There was an increase in royalties for Malay music writers – second year in a row. At the same time the number of Malay members has also increased significantly. There are two reasons. One, many young artistes, bands and song writers have emerged in the local music industry. Two, many of them are now more aware of the benefits of joining COMPASS as a member. We are indeed encouraged that local Malay music is once again on the rise. So much so that in this year’s Anugerah Planet Music Awards, two new awards, namely, Most Popular Singaporean Artiste and Most Popular Local Song, were introduced.
COMPASS has recently organised a members’ night event at Art House where younger members, all races, gathered together, rehearsed and performed on the same stage. Our distinguished member and Director and Chairman of PR Committee was there as Guest of Honour to provide the mentorship and encouragement. At the event, I urged cross collaboration between members of different ethic groups. We should leverage on our cultural diversity to create unique cultural products that can be marketed across Asia. For example the Malay music writers collaborating with their Chinese counterparts can spark more creativity. It will also help the Malay writers to gain access to the huge Chinese markets. So it is a win-win situation for all.
I am very happy to report that some members are responding well to my call. Tonight, you can watch a collaboration between Earth Mode and Wang Chen Wei, a very promising young composer. They will debut the latest composition by Chen Wei, entitled “Spirits of the Land” which was specially composed for tonight’s occasion.
Next, Didi, our PR executive, who is a part-time artiste nominated this year for the Annugerah awards, will be recording his second album using some of the Chinese compositions made famous by our international artiste, JJ Lin.
These examples can serve as a model for more such collaborative projects in the future. We will organise the members’ night event on a regular basis. I therefore urge our members to participate actively when we do the next one soon.
We have explored with the TV station to do a song writing series in an innovative format. However, we failed to get the necessary funding to get the project off the ground. We will explore other alternatives and working wth other potential partners in consultation with PERKAMUS.
I have said this last year but it is important enough for me to repeat this again. The future of the Malay music industry depends much on the continuing renewal of leadership in our associations. We need to have a mix of young and experienced people. Encik Yusnor Ef who has selflessly served in both PERKAMUS and COMPASS is searching for younger people to help serve the community. It is timely and fair that a few younger members step forward to share some of his burden.
I wish everyone a good year ahead.
< Back