News & Event Updates

6th COMPASS Annual Awards Presentation

November 26, 2000

GUEST OF HONOUR:
(The late) MR ONG TENG CHEONG, 5th PRESIDENT OF SINGAPORE

CATEGORIES REMARKS RECIPIENT
Top Local English Pop Song
最佳本地英语流行歌曲
Lagu Pop Inggeris Tempatan Terbaik

 

Highest Royalty Earning Local English Composition in the pop music genre for the year in review

年度得最高税收的本地英语流行歌曲

Vengeance Is Mine

Music and Lyric by Livonia

Top Local Chinese Pop Song
最佳本地中文流行歌曲
Lagu Pop China Tempatan Terbaik
Highest Royalty Earning Local Chinese Composition in the pop music genre (include Chinese Dialects like Cantonese, Hokkien etc) for the year in review

年度得最高税收的本地中文流行歌曲,包括中文方言歌曲如广东歌、福建歌等

死心塌地

Music by Kevin Quah柯贵民

Top Local Malay Pop Song
最佳本地马来语流行歌曲
Lagu Pop Melayu Tempatan Terbaik

 

Highest Royalty Earning Local Malay Composition in the pop music genre for the year in review

年度得最高税收的本地马来语流行歌曲

Syair Cinta

Music by Shanazrom Amat
Lyric by Legina

Top Local Soundtrack
最佳本地配乐
Soundtracktempatan terbaik

 

Highest Royalty Earning Local Composition used in films; documentaries; dramas etc. for the year in review.

年度得最高税收的本地电影、电视、纪录片等的配乐

Garba

Composed by Yasotha Somasundram

 

Top Local Serious Music
最佳本地严肃音乐
Muzik Serius Tempatan Terbaik
Highest Royalty Earning Local Composition in the serious music genre for the year in review.

年度得最高税收的本地严肃音乐

Wings of Joy

Composed by Tonni Wei 魏仕人

Top Local Instrumental Contemporary
最佳本地现代乐曲
Muzik Tempatan Bersifat Alatan Terbaik

 

Highest Royalty Earning Local Composition in the instrumental contemporary genre for the year in review.

年度得最高税收的本地电影、电视、纪录片等的配乐

Tweakin Freak

Composed by Quadmix

 

Top Local Composer of the Year
最佳本地词曲作者
Penggubah Tempatan Terbaik
Local composer who has the highest royalty earnings for the year in review.

年度得最高税收的本地词曲作者

Dick Lee李迪文
COMPASS Young Composer of the Year
最佳本地青年词曲作者
Penggubah Muda Terbaik
Local composer who has the highest royalty earnings for the year in review among those below the age of 35.

年度得最高税收的本地35岁以下的词曲作者

Liew Chee Vun 刘志文
Top Local Publisher of the Year
最佳本地音乐出版商
Penerbit Tempatan Terbaik
Local music publisher who has the highest royalty earnings for the year in review.

年度得最高税收的本地音乐出版商

Touch Music Publishing Pte Ltd 大石音乐
Top Publisher (Overall) of the Year
最佳音乐出版商
Penerbit Keseluruhan Terbaik

 

Music publisher who has the highest royalty earnings for the year in review.

年度得最高税收的音乐出版商

EMI Music Publishing (Singapore) Pte Ltd 百代音乐 
 
Top Local Artiste of the Year
最佳本地歌手
Artis Tempatan Terbaik

 

Accorded based on the total amount of performing royalties generated from all songs performed by an artiste for the year in review.

此奖项就各别歌手所演唱过的歌曲的版税总收入为准绳,最高税收者得。

Kit Chan陈洁仪
Wings of Excellence Award
海外成就奖
Anugerah Sayap Kecemerlangan
Outstanding Individual who has achieved outstanding performance in the region.

此奖项颁予在海外市场有一番作为的音乐工作者

Artistic Excellence Award
卓越才艺奖
Anugerah Artistik Cemerlang

 

Outstanding individual who has excelled in their respective musical fields eg performing musicians, music arrangers, composers, music producers.

此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。

Jacintha Abisheganaden 
Iskandar Ismail 
Soon John Kwang孙仁光
Meritorious Award
卓越贡献奖
Anugerah Meritorious
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.

此奖项颁予对本地音乐有卓越贡献的音乐工作者

Lee Yuk Chuan李煜传 
Jimmy Wee
Lifetime Achievement Award
终生成就奖
Nationally renowned individuals who are outstanding musicians themselves and at the same time has made continuous contribution to the development and nurturing of the local music talents in his or her entire life.
此奖项颁予长期致力于推广本地音乐,并积极栽培新一代音乐人才,贡献显著的音乐工作者。
Choo Hoey朱晖
< Back