新加坡词曲版权协会总裁兼董事，国际艺创家联会亚太地区主席，林建鸿博士 于第11届新加坡词曲版权协会颁奖典礼的致词 亲爱的会员与朋友们， 我很高兴能在这里向大家汇报协会在2005年所取得的好成绩。协会去年的总收益已经超越了一千万新元。其中，本地创作在国内的税收也有所增加。可是，国外税收却处已停滞的状态。尤其是在中国，税收更是非常之低。 有鉴于此，代表各国词曲版权协会的国际艺创家联会已经在尝试通过各个主要贸易伙伴国，如美国、欧盟等地的政府机构，向中国政府进行游说。其实，这个问题的症结在于当地的广播媒体。在中国有大约2000多家广播公司，他们向来都不缴交歌曲的广播版税。不过，值得庆幸的是，我们注意到有关当局的立场已逐渐在转变。事实上，中国国家主席胡锦涛先生最近在美国访问时就做出了保证，承诺将不遗余力地保护知识产权。而中国音乐著作权协会的领导也向我表示有关单位会设法于今年解决这个问题。 新加坡方面，本地的音乐市场近年来的发展蓬勃。我们可看到市面上不断地涌现新的歌手、歌曲及唱片。这些音乐人展现了极大的潜质。今晚将获颁年度最佳青年词曲作者奖的音乐人就是最佳的典范。他非常的年轻，但已经创作出许多脍炙人口的歌曲。他也不断有作品登上各地的音乐排行榜。这样的成就，实在难得。尤其是在新加坡，本地创作并没有特优的广播环境，所以我们应该继续努力培养这样的人才。其实，在许多国家，政府为了鼓励广播业者多支持当地的创作，特别明文规定业者播放歌曲时，当地与外地的创作必须达到一定的比例。但由于我们并未有此设限，所以我们更要加倍努力，让本地音乐在国内能与外国创作分庭抗礼，不让外国创作完全主导本地的流行音乐文化。 与此同时，我们也不应该把视野局限于中文市场。譬如越南就是一个会员们可考虑进军的市场。协会在去年11月与越南签署了互惠协议，我们将代为管理他们的曲目，处理他们在国际间的版权事宜。借此关系，我们希望能主办一些供两地会员参加的交流活动，以便为本地音乐人铺路，协助他们进军这个尚未开发但极具潜力的市场。 我们在去年下半年又一次主办新谣节，不论是参赛作品的数量与素质，甚至是大决赛当晚的出席率都比上一届来的理想。可是，值得关注的是，入围打决赛的十队参赛者并没有因此而在音乐界大放异彩。因此，我们可能要重新策划，让得奖者有更多机会展现创作才华，已达到新谣节的宗旨。 说到新谣节，让我们很痛心地想起刚在三月份逝世的黄元成先生。元成才42岁，就已在音乐界有很大的成就。众所周知，他是新谣界的元老，在80年代就积极参与推广本地创作。他后来成立了大石音乐，发掘并培养了许多年轻的词曲创作者。在1990年，元成被推选为协会的董事。这15年来，他为协会鞠躬尽瘁，处处以会员的利益为前提，沉着理智地为协会提供了许多很好的建议。 在此，我谨代表董事局向元成的家人表达我们的谢意。我们失去了一位优秀的董事，但我们将秉承他的精神，继续为新加坡音乐奋斗、努力！ 谢谢。 English translation of Speech in Chinese Dear Members and Friends. We had a relatively good year in 2005 with our total income crossing the $10 million mark. Royalty collections for local musical works have also gone up in the local market. However, income from… [Read more]
18 years, 6 months ago
GUEST OF HONOUR: MR. CHAN SOO SEN, MINISTER OF STATE, MINISTRY OF EDUCATION & MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY CATEGORIES REMARKS RECIPIENT Top Local English Pop Song 最佳本地英语流行歌曲 Lagu Pop Inggeris Tempatan Terbaik Highest Royalty Earning Local English Composition in the pop music genre for the year in review 年度得最高税收的本地英语流行歌曲 I Want You Music and… [Read more]
18 years, 6 months ago
We are deeply saddened by the passing of COMPASS Director, Mr. Ng Guan Seng on 7 March 2006. Memorial service will be held at the Foo Hai Ch’an Monastery on 19 March 2006, 7pm. Foo Hai Ch’an Monastery is located at 87, Geylang East Ave 2, Singapore 389753.
18 years, 8 months ago
We are pleased to announce that COMPASS and eight major music publisher-members of MPS (Music Publishers (Singapore) Ltd) have jointly set up a one-stop centre within COMPASS to license music works for digital distribution. The eight publishers are BMG Music Publishing, EMI Music Publishing, Forward Music Publishers, Music & Melody, Peermusic Pacific, Sony Music Publishing,… [Read more]
18 years, 10 months ago
19 years, 4 months ago
注： (1)以下名单不分排名 (2)主办单位将另行通知出场次序 第一场半决赛 日期/时间： 2005年6月12日，下午3点 地点： 第一乐广场 Lot 1 Shoppers Mall, 21 Choa Chu Kang Avenue 4, Singapore 689812 歌名 作曲者 作词者 还是做朋友 Tan Hui Famg 陈蕙芳 Tan Hui Famg 陈蕙芳 忘了忘记 Hong Junyang 洪俊扬 Hong Junyang 洪俊扬 撕裂* Hong Junyang 洪俊扬 Zhang Lesheng 张乐声 白玫瑰 Zen Ho Yan Chan 何彦禅 Toh Shi Ling, Shirleen… [Read more]
19 years, 5 months ago
许环良、蔡健雅、方文山、陶喆分享创作心得 为配合”新谣节05″，我们特别主办了一个词曲座谈会，并邀得知名音乐人与大家分享创作心得。 参与这次座谈会的除了本地的许环良和蔡健雅之外，还有来自台湾的方文山及陶喆。 有兴趣参加的朋友请留意YES93.3FM的广播，或通过手机简讯给早报。简讯请发送至77877，并输入：ZBXY (space) IC No. (space) Name。
19 years, 6 months ago
GUEST OF HONOUR: DR. BALAJI SADASIVAN, SENIOR MINISTER OF STATE, MINISTRY OF HEALTH & MINISTRY OF INFORMATION, COMMUNICATIONS AND THE ARTS CATEGORIES REMARKS RECIPIENT Top Local English Pop Song 最佳本地英语流行歌曲 Lagu Pop Inggeris Tempatan Terbaik Highest Royalty Earning Local English Composition in the pop music genre for the year in review 年度得最高税收的本地英语流行歌曲 Bent Music and… [Read more]
19 years, 7 months ago
新加坡词曲版权协会，连同两大媒体，93.3醉心频道与联合早报合办的新谣节2005，堪称是本地最盛大的词曲创作比赛。 热爱音乐和创作的朋友千万别错过这个让你发表作品的机会，请既刻报名参加。
19 years, 7 months ago
The Copyright Act of Singapore has been amended on 1st July 2004 and 1st January 2005 to address issues concerning Copyright Term and Rights for the digital environment respectively. A) Extension of Copyright Term The term of copyright protection for literary, dramatic, musical and artistic works has been extended from “life of the author” plus… [Read more]
19 years, 7 months ago